不听话的乖丫头
[bù tīng huà de guāi yā tóu]
A obedient yet naughty girl. Here 'obedient' represents a surface-level politeness or adherence to rules, while 'naughty' reveals hidden playful or slightly rule-breaking characteristics, indicating the duality or complexity of one's personality.