不是校花却爱上了校草
[bù shì xiào huā què ài shàng le xiào căo]
Playfully referring to situations where someone without typical good looks falls in love with someone widely admired and popular ('grass of the school' humorously refers to a very popular male student).