不是陶醉而是烂醉
[bù shì táo zuì ér shì làn zuì]
It humorously describes intoxication - Not just pleasantly drunk, but thoroughly drunk. Perhaps this is related to partying culture where alcohol plays an important role during celebrations. Or it may imply losing self control sometimes even if temporarily forgetting daily problems.