不若未可不容依旧
[bù ruò wèi kĕ bù róng yī jiù]
Slightly ambiguous, but it roughly refers to the idea of 'if not allowed, unable to let go.' It could indicate a situation where a wish or desire can't come true and despite acceptance, the feeling lingers as it did originally.