不如一人疼不如一人懂
[bù rú yī rén téng bù rú yī rén dŏng]
Rather be the only one loved, or rather be alone understood by anyone other than oneself. These imply preferring solitude due to difficulties encountered while seeking true understanding and sincere affection in a relationship.