不如诗啊
        
            [bù rú shī a]
        
        
            '不如诗啊' translates into 'not as poetic' or 'can’t compare to poetry,' expressing a sentiment that things are not as beautiful or perfect as described by poems, which is a form of elegant complaint or admiration towards the beauty of idealized life.