不怕伤了心最怕动了情
[bù pà shāng le xīn zuì pà dòng le qíng]
'Unafraid to Hurt the Heart, Afraid to Stir Emotions' reflects that one can handle superficial pain or hurt but fears getting emotionally involved or attached, suggesting fear of deep emotional investment.