不见面想念
[bù jiàn miàn xiăng niàn]
'不见面想念' translates as 'missing you without seeing you.' This conveys a sentiment of longing or missing someone deeply without actually being able to see them face-to-face. It can suggest feelings of romantic longing or just nostalgia and deep friendship.