不及你明眸
[bù jí nĭ míng móu]
'Can't catch up with your clear eyes' metaphorically expresses admiration or longing for the person who has captivating eyes. Eyes here represent a window into someone's soul—connoting profound affection, envy or love for someone's beautiful soul seen through their bright eyes.