不欢而散痛彻心扉
[bù huān ér sàn tòng chè xīn fēi]
This intense expression conveys breaking up or separating in deep sorrow or dissatisfaction. Specifically, “ending in sadness” with heart-wrenching grief suggests unresolved pain from partings which hurt deeply internally.