不好意思我不稀罕 Sorry Im Not Interested It conveys refusal with indifference

Relation Nicknames

欲拒还迎 [yù jù hái yíng]
The phrase means pretending to refuse but secretly inviting It is used to describe an ambivalent ...
均辞 [jūn cí]
Translated literally as even refusal this suggests an attitude of impartiality and indifference ...
对你的敷衍 [duì nĭ de fū yăn]
My Indifference Towards You or My Casualness Towards You This indicates indifference or nonchalant ...
你对我来说什么都不是 [nĭ duì wŏ lái shuō shén me dōu bù shì]
You Mean Nothing to Me is quite straightforward expressing indifference towards another person ...
你的敷衍我没空演 [nĭ de fū yăn wŏ méi kōng yăn]
Your Lack Of Interest Is Not Worth My Time To Respond Someone saying this may imply feeling indifferent ...
敷衍我不会 [fū yăn wŏ bù huì]
Means I don ’ t respond halfheartedly conveys firm refusal towards insincere attitudes Someone ...
应怠 [yīng dài]
Indifference as a Response It expresses a nonchalant attitude or reluctance toward situations ...
爱搭不理 [ài dā bù lĭ]
Pretending to ignore someone even when approached implying an attitude of indifference or unwillingness ...
我的不情不愿你的不理不睬 [wŏ de bù qíng bù yuàn nĭ de bù lĭ bù căi]
Meaning My Unwillingness Your Indifference this reflects a relationship where one person is hesitant ...