不分真心假意
[bù fēn zhēn xīn jiă yì]
'Unable to distinguish between sincerity and deceit.' This shows a kind of confusion in relationships; sometimes the user doesn’t know whom to trust, and who is just pretending. It reveals a sense of being emotionally guarded.