不分手的恋爱注定失败
[bù fēn shŏu de liàn ài zhù dìng shī bài]
'A relationship that does not end will eventually fail.' It conveys skepticism about the long-term sustainability of relationships, suggesting even seemingly perfect relationships have flaws and could eventually end poorly.