不打感情牌只谈感情事
[bù dă găn qíng pái zhĭ tán găn qíng shì]
It translates directly as 'no playing the emotional card but discussing emotional matters'. It might refer to direct, honest communication about relationships or feelings without manipulating through appeals to sympathy or affection.