不曾久伴不曾深爱
[bù céng jiŭ bàn bù céng shēn ài]
'不曾久伴不曾深爱' translates to 'Neither stayed long, nor deeply loved'. It conveys the feeling of someone who does not believe in enduring companionship or deep love, maybe because they've experienced transient relationships without commitment or depth.