薄凉少女凉薄少年
[bó liáng shăo nǚ liáng bó shăo nián]
Refers to a ‘distant young girl’ and a ‘detached young man’, conveying aloof attitudes or behaviors of two youths who may seem indifferent towards others due to past experiences or personal dispositions, often associated with romantic detachment or disillusionment.