博佳人一笑
[bó jiā rén yī xiào]
'Bo Jia Ren Yi Xiao', translated loosely as 'To Earn a Smile from a Fair One'. The phrase reflects aspirations related to gaining approval or affection. In historical and romantic context, especially in ancient Chinese literature and culture, this expression is often associated with trying to impress someone of higher status, especially when referring to courting a fair or charming lady. Here, it conveys charm and admiration towards someone beautiful, desiring their smile.