冰是寂寞的水
[bīng shì jì mò de shuĭ]
Translating directly, it means 'Ice is water when lonely'. Metaphorically, it reflects inner loneliness even while seeming cold or aloof, as if ice were water that feels isolated and has become frozen from this separation.