冰山美人
[bīng shān mĕi rén]
The term literally translates to 'Ice Mountain Beauty,' which suggests a woman who is beautiful but cold or hard to approach. It implies a person, usually a female, who looks stunning yet gives off an aloof or unfriendly vibe.