病娇软妹
[bìng jiāo ruăn mèi]
It combines elements describing a personality—'Yandere' which suggests obsession or deranged feelings, especially towards romance or affection and 'soft girl', portraying someone sweet and adorable, possibly referring to an individual who has both innocent and somewhat disturbingly obsessive traits.