病得不轻无药可救
[bìng dé bù qīng wú yào kĕ jiù]
A very exaggerated way of describing being infatuated with love or a certain situation. It's like being ill seriously and there's no remedy for it. Often used humorously to describe oneself falling deep in love or deeply immersed in something like games, anime, etc.