别绪断肠
[bié xù duàn cháng]
Describes the intense emotional ache of separation ('heart-rending farewell'). It conveys extreme sorrow that accompanies partings, emphasizing deep bonds broken by distance or fate between people or even ideas cherished by the individual.