别秀恩爱
[bié xiù ēn ài]
'No public displays of affection' is a direct translation which means do not display your love publicly. It conveys a sense of irritation with couples who flaunt their happiness in public spaces or online platforms, reflecting social observation or personal experience.