别谈心
[bié tán xīn]
Directly translated, it means 'don't talk from the heart'. It shows a defensive attitude towards others trying to engage in deep, heartfelt conversations which implies the user prefers superficial exchanges to avoid revealing too much of himself.