别拿无知当个性别拿真情当神经
[bié ná wú zhī dāng gè xìng bié ná zhēn qíng dāng shén jīng]
'Don't Mistake Ignorance for Character or True Feelings for Madness'. This phrase is more cynical, cautioning others not to misunderstand sincere emotions and warning against mistaking ignorance or arrogance as unique qualities. There's a bit of frustration with superficiality implied here.