别了今生
[bié le jīn shēng]
Translating into farewell to this lifetime or era. It can mean bidding goodbye or breaking from some current situation (not necessarily physical death) where someone might start anew, let go, change directions significantly or reflect profound life transformations.