别回头难相拥
[bié huí tóu nán xiāng yōng]
This translates to 'difficult to embrace without looking back,' which paints a picture of reluctance or hesitation in a relationship, conveying the difficulty or impossibility of moving forward emotionally, possibly tied to unresolved past issues or emotions.