别馆楚调
[bié guăn chŭ diào]
'Separate Pavilion Chu Tune', which may allude to an independent or solitary soul enjoying traditional Chinese music or poetry, specifically referring to tunes from the ancient Chu region known for its unique cultural contributions.