别把暧昧当爱爱不一定暧昧 warns against misunderstanding flirtation

Relation Nicknames

错把暧昧当成爱 [cuò bă ài mèi dāng chéng ài]
Mistaking Ambiguity for Love describes situations mistaking flirtatious signals from another ...
菇凉花心不滥情 [gū liáng huā xīn bù làn qíng]
A somewhat contradictory expression describing someone who is flirtatious heart as flower but ...
那些贱贱的暧昧 [nèi xiē jiàn jiàn de ài mèi]
Describing flirtatious yet somewhat distasteful interactions this captures certain types of ...
只能谈情不能说爱 [zhĭ néng tán qíng bù néng shuō ài]
Can only flirt cant say love It reflects a casual attitude toward relationships where one might engage ...
暧昧不叫爱情 [ài mèi bù jiào ài qíng]
Translating as ambiguityindifference is not called love which represents dissatisfaction toward ...
暧昧不是爱 [ài mèi bù shì ài]
This implies the feeling that flirtatious behavior is not the same as genuine love It signifies someone ...
逗情迷离 [dòu qíng mí lí]
Flirtatious Ambiguity conveys playful flirtation and ambiguous relationships This user may like ...
写不出结局的暧昧 [xiĕ bù chū jié jú de ài mèi]
Describing an ongoing unresolved flirtation or uncertainty in a romantic relationship emphasizing ...
暧昧只是小前戏捕捉爱的小游戏 [ài mèi zhĭ shì xiăo qián xì bŭ zhuō ài de xiăo yóu xì]
It playfully refers to ambiguity as just foreplay : a little game to catch love This suggests casual ...