表面温柔内心倔强
[biăo miàn wēn róu nèi xīn jué qiáng]
'Gentle Outwardly but Stubborn Inwardly' portrays someone whose outer demeanor appears mild or caring while maintaining a firm will or resolve internally. It can also represent someone who keeps a tough interior hidden beneath softness.