遍体鳞伤依旧笑
[biàn tĭ lín shāng yī jiù xiào]
'Laugh even with scars all over my body.' It means continuing to maintain positivity and a good disposition despite hardships endured or difficulties overcome, emphasizing resilience and determination in challenging circumstances.