遍体鳞伤也不放开n
[biàn tĭ lín shāng yĕ bù fàng kāi n]
Translated as 'Covered in wounds yet still holding on' with an emphasis denoted by 'n', this conveys determination in the face of pain and adversity. The phrase illustrates resilience, perseverance, possibly from personal experience, emphasizing strength despite physical or emotional turmoil, vowing not to let go no matter the damage sustained.