笔墨絵伱倾城颜
[bĭ mò huì nĭ qīng chéng yán]
Roughly means 'Using ink (and paintbrush), I depict your overwhelmingly beautiful face/your charming smile', expressing deep affection and admiration for someone's beauty through a traditional artistic medium, showing elegance and romance.