毕竟是外人
[bì jìng shì wài rén]
Directly translating into 'After all, (he/she is) just an outsider'. It reflects feelings like resignation and sadness when realizing that one can only stay at the fringes of another person's life due to certain boundaries.