笔触隐痛
[bĭ chù yĭn tòng]
It implies 'the pain hidden in writing.' Pen touch refers to how one expresses themselves in writing, which in Chinese culture can reflect personality and emotional depth. Hidden pain indicates unresolved or ongoing suffering expressed subtly through text. Using this nickname suggests an individual prefers writing over direct confrontation with emotions.