彼岸花的微笑太过伤人
[bĭ àn huā de wēi xiào tài guò shāng rén]
The red spider lily (彼岸花) is a flower associated with loss and separation in Asian cultures. The phrase suggests that even something as seemingly beautiful as its smile brings pain, perhaps due to an unresolved or lost relationship.