本菇凉你惹不起
[bĕn gū liáng nĭ rĕ bù qĭ]
'You Can’t Afford to Mess With This Mushroom Girl' humorously asserts personal boundaries using a playful reference ('mushroom' or 菇凉, a homophone for 'young girl'). It implies someone who can hold their ground when crossed, blending toughness with playfulness.