本菇凉不稀罕你
[bĕn gū liáng bù xī hăn nĭ]
This translates to 'I, this girl, do not cherish you' or 'You're nothing special to me.' It's often used by young females on social media to show indifference towards someone who may fancy her. It carries a somewhat rebellious and bold connotation.