本宫懒得理你
[bĕn gōng lăn dé lĭ nĭ]
'本宫' refers to oneself with an imperial tone that was used by royalties in ancient China, adding a sense of humor or drama. It can be seen as expressing disdain in a playful or slightly exaggerated manner, translating loosely into 'I'm too lazy to pay you any attention'.