杯中烈酒手中烈烟
[bēi zhōng liè jiŭ shŏu zhōng liè yān]
'Cup of strong liquor in one hand, burning cigarette in another.' This describes intense emotions and lifestyle habits associated with coping mechanisms such as alcohol and smoking, suggesting deep internal struggle.