杯盏藏娇言
[bēi zhăn zàng jiāo yán]
'Beizhan Cang Jiaoyan' translates to roughly 'Cup Hides Sweet Words'. Could symbolize secrets shared or words said in intimacy over drinks; it might denote someone who finds refuge or expresses themselves during private or less guarded moments often associated with drinking culture.