北鸢南筝
[bĕi yuān nán zhēng]
Translated as 'North Kite, South Zither', this name reflects ancient geographical and cultural contrasts in China, with Beijing (north) known for its distinctive kites, and southern China renowned for the zither (a kind of traditional musical instrument). It may also suggest a split or connection between different cultural aspects within oneself or society at large.