北有暖杨
[bĕi yŏu nuăn yáng]
Literally meaning warm Yang in the north ('Yang' in this context possibly represents sunlight), may indicate someone or something like warm sunlight in colder northern places. Used metaphorically to express finding warmth in unexpected places, often signifying optimism.