北有麋鹿

Literally, 'there are elks to the north.' Elks are seen as shy and mysterious creatures in ancient Chinese culture, and 'north' usually carries a sense of distance or unreachable places, thus suggesting an aspiration or ideal the user yearns for far away