北纬半暖
[bĕi wĕi bàn nuăn]
'Bei Wei Ban Nuan': Direct translation would be 'North Latitude Semi Warm'. The user possibly lives at north latitude area while enjoys warmer climate or warmer heart in that coldness. It conveys the feeling of coldness mixed with warmth - maybe representing the user's inner feelings or lifestyle in such an area.