被思念击中
[bèi sī niàn jī zhōng]
Expressed literally as 'hit by longing' or 'wounded by yearning,' which implies being emotionally overwhelmed by missing someone or something dear deeply. It captures the intensity of feelings when separated from beloved entities or cherished memories.