北梦破碎南枫落尽
[bĕi mèng pò suì nán fēng luò jĭn]
'北' means north, '南' stands for south. The saying conveys a sentiment where northern dreams are shattered while the maple leaves in the south all wither and fall, indicating a melancholy mood due to disappointment from all quarters.