背靠背的距离 BacktoBack Distance : Suggests the gap that still exists

Relation Nicknames

不在一起也别分离 [bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
心距 [xīn jù]
Heart distance suggests emotional estrangement or psychological gap between individuals even ...
感觉很近心却很远 [găn jué hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
It describes a relationship where physically people may seem close but emotionally they feel very ...
人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
离心离到他深处 [lí xīn lí dào tā shēn chŭ]
This suggests feeling alienated or estranged from someone on a deep emotional level implying theres ...
人与人之间总是有点距离 [rén yŭ rén zhī jiān zŏng shì yŏu diăn jù lí]
Theres always a distance between people It reflects the belief that regardless of the closeness ...
心酸距离 [xīn suān jù lí]
Heartache Distance expresses the pain and regret brought by emotional or physical distance between ...
二人距离 [èr rén jù lí]
The distance between two people referring to emotional or physical separation in a relationship ...
与我隔阂 [yŭ wŏ gé hé]
Distance Between Us refers to the emotional or mental gap between the individual and someone else ...