杯酒湿白衣
[bēi jiŭ shī bái yī]
'A cup of wine wets the white clothes'. Inspired by ancient poetry where drinking might have been used as a way to express sorrow or release stress. The white clothes could represent purity or simplicity marred by the red wine, suggesting loss of innocence.