杯酒共饮 means sharing drinks together Commonly used in social contexts

Relation Nicknames

共饮一杯 [gòng yĭn yī bēi]
Translates to share a cup together symbolizing friendship camaraderie and good cheer The phrase ...
同你共饮 [tóng nĭ gòng yĭn]
Translates to sharing drinks together This can refer not only to alcohol but symbolically signifies ...
与他共饮 [yŭ tā gòng yĭn]
This name literally means drinking together implying sharing moments over drinks It often suggests ...
与君同酌 [yŭ jūn tóng zhuó]
Drinking Together With You signifies sharing intimate moments over drinks This can include friendship ...
相饮 [xiāng yĭn]
相饮 means Drink Together This can have multiple meanings such as sharing a drink between lovers ...
同酌一盅 [tóng zhuó yī zhōng]
Describes sharing a cup or a bottle together Often symbolizes friendship or unity drinking with ...
共饮酒 [gòng yĭn jiŭ]
Drinking Together means sharing drinks often implying bonding with others over a bottle of liquor ...
第五杯酒 [dì wŭ bēi jiŭ]
A somewhat nostalgic yet vague reference suggesting the act of repeatedly raising a cup with company ...
散场酒友 [sàn chăng jiŭ yŏu]
It means drinking buddies part ways after gathering highlighting feelings like nostalgia or farewell ...